 |
Personajes Alfonso Diez |
El 25 de diciembre, los cristianos celebran el nacimiento de Jesucristo,
hijo de su Dios. Los sucesos en torno a la vida del hijo de la Virgen María se
conocen únicamente por los cuatro evangelios, que forman parte del libro
sagrado de los cristianos, llamado "La
Biblia".
La denominación, derivada del latín y a su vez del griego significa Libros; por lo tanto, tal libro sagrado
es llamado así por antonomasia.
Dividido en dos partes, el Antiguo y el Nuevo Testamento, consta de 66 libros, 39 en el primero y 27 en
el segundo. Los judíos no aceptan el
segundo, en el que se narra el nacimiento y la vida de Jesucristo, entre otras
cosas.
Los que ahora se conocen como Cristianos (para diferenciarse de los Católicos)
aceptan como única divinidad la de Jesucristo y le niegan tal categoría a
los santos e inclusive a la Virgen María.
Tal es el caso de los Testigos de Jehová.
Hay en la actualidad muchas religiones, el Animismo, el Judaísmo, el
Hinduismo, el Zoroatrismo, el Taoísmo, el Budismo, el Cristianismo, el
Catolicismo Romano, la Iglesia Copta, la Ortodoxia Oriental, el Luteranismo, el
Anglicanismo, el Presbiterianismo, los Baptistas, los Metodistas, los Mormones
o Iglesia de los Santos de los Últimos Días, los Testigos de Jehová, la Ciencia
Cristiana, la Iglesia Unida de Cristo, el Sintoísmo, el Islamismo, el
Cientifismo y el Maoísmo.
Veamos solamente lo que se refiere a la Biblia.
Muchos la comentan, pocos la conocen realmente. Alrededor de la misma
hay muchos detalles curiosos.
El nacimiento y la vida de Jesucristo fueron relatados por cuatro
personas en el Nuevo Testamento, los llamados cuatro evangelistas: Mateo,
Marcos, Lucas y Juan. De ninguno de ellos se tienen datos históricos. Se les
conoce únicamente por la Biblia.
Taciano el Sirio, alumno
de Justino Mártir, autor cristiano
del siglo II, escribió una obra
llamada Diatesseron con cuatro
relatos sobre la vida de Jesús que sirvieron probablemente como base para los
cuatro evangelios.
La Biblia es el libro sagrado
de los cristianos, igual que el Corán de los mahometanos, los Tres Vedas de los hindúes, el Zendavesta de los
persas, las Eddas de los
escandinavos, la Tri-pitaka de los
budistas y los Cinco Reyes de los
chinos. Leyendas, libros que forman parte de la mitología, no de la historia.
La conocida como Septuaginta,
o Biblia Alejandrina, fue la
traducción del hebreo al griego del
Antiguo Testamento, entre el 250 y 150
A.C.
Pero la religión cristiana nació gracias al emperador romano Constantino
el Grande, que estableció su imperio en Bizancio, a la que cambiaron el nombre por Constantinopla y después por Estambul,
actual capital de la Turquía europea. Constantino unió a aliados y opositores en la nueva religión, creada por él en el Edicto de Nantes, en el año 313 de nuestra era.
La llamada Vulgata es la versión latina de la Biblia traducida del hebreo por San Jerónimo (Jerónimo de Estridón) por encargo del Papa Dámaso en el año 382 y fue al año siguiente cuando dio a conocer el primer avance de su trabajo, la revisión de los cuatro evangelios. Basado en La Vulgata, en 1455 Johannes Gutenberg imprimió 180 ejemplares, de los cuales quedan a la fecha 48. Se trata de la primera impresión de la Biblia. Respecto a la Vulgata, el Concilio de Trento de 1546, decretó que tal versión de La Biblia sería la oficial; sin embargo, en el Segundo Concilio Vaticano se adoptó en 1979 una nueva Biblia llamada Neovulgata, con correcciones a la anterior, siendo Papa Paulo VI.
La primera Biblia en español,
conocida como Biblia Alfonsina, fue
realizada siguiendo órdenes de Alfonso
X, el Sabio, rey de Castilla y León que murió en 1284, a los 63 años de
edad. Como historiador, escribió la Crónica General de España.
La primera traducción de la Biblia al inglés fue llevada a cabo por Wycliffe,
en 1380.
Otra Biblia en español fue la llamada Biblia de la Casa de Alba, elaborada entre 1422 y 1430 bajo la dirección del rabino Mosé Arrangel de Guadalajara.
Martín Lutero hizo su
traducción de la Biblia al alemán en
dos partes, el Nuevo Testamento lo
dio a conocer en 1522 y el Antiguo en 1534.
En español también se hizo la
conocida como Biblia de Ferrara, por
haber sido desarrollada en Ferrara, Italia, en 1553 por los judíos, 91 años después de su expulsión de España.
Y desde luego la más conocida en español es la Biblia del Oso o Biblia Reina-Valera, publicada en 1569 por Casiodoro de Reina y revisada en 1602 por Cipriano de Valera.
De la Biblia fueron excluidos sin explicación 15 libros, a los que se
los llamó "apócrifos";
entre éstos están el Evangelio según los hebreos, el Evangelio según los
egipcios, el de Santiago, el de San Judas y los de Eva y María Magdalena.
La palabra "Testamento",
del Antiguo y el Nuevo Testamento que conforman la Biblia, no es la misma que
empleamos como testimonio de una herencia. Tal palabra, en la Biblia, significa
"Alianza".
La alianza entre Dios y su pueblo,
el pueblo judío.
Por lo que al Papa se refiere, no fue sino hasta el siglo XI que el Papa San Gregorio (1073-1085) emitió un decreto estableciendo que
Papa sería exclusivamente el Obispo de
Roma.
Se supone que ha habido a la fecha 266 Papas, desde San Pedro hasta el actual, pero la realidad es que fue a partir del nacimiento de la religión católica con Constantino el Grande, en el año 313, cuando hubo una cabeza de la misma a la que ahora se le considera Papa y el nombre sólo fue oficial a partir de San Gregorio, como se mencionó antes. Es decir, San Pedro, o Simón el Pescador, nunca supo que en el siglo XXI sería llamado Papa. |
